Kommentare zu: George R.R. Martin – A Game of Thrones

Von: Neyasha

Neyasha — Wed, 03 Aug 2011 05:41:07 +0000

Nachtrag: Wie die neuen deutschen Ausgaben innen gestaltet sind, weiß ich übrigens gar nicht. Aber zumindest die Karten sind natürlich alle auch vorhanden.

Von: Neyasha

Neyasha — Wed, 03 Aug 2011 05:39:56 +0000

Ja, es gibt mehrere Karten in den Büchern - am Anfang mal nur zwei, später kommen dann noch Detailkarten und einzelne Ausschnitte dazu. Zeichnungen sind nicht darin.
Es sind nur in der amerikanischen Ausgabe (ob auch in der britischen, weiß ich nicht) ein paar verschnörkelte Ornamente bei jedem Kapitel und hinten im Personenglossar die heraldischen Zeichen der Adelshäuser.

Gewalt und Sex ... ich sags mal so: Man muss sich da in der Serie schon auf einiges gefasst machen. Das entspricht wohl so etwa einer Altersfreigabe ab 16 Jahren. ;-)

Zur deutschen Übersetzung wollte ich nochmal was schreiben. Wichtig ist es - wenn du es auf Deutsch liest - dass du dann gleich von Anfang an mit den neuen Ausgaben beginnst. Sonst hast du dann mitten in der Serie Unterschiede in der Übersetzung der Namen.

Von: Elena

Elena — Tue, 02 Aug 2011 07:51:39 +0000

Wenn ich deinen Serienüberblick-Posting richtig interpretiere, gibt es da auch viele Karten in den Büchern? Gibt es auch Zeichnungen? Schwanke noch ein bisschen hin und her, tendiere aber zum Lesen der gedruckten neuen deutschen Ausgaben. Wird wohl nur ziemlich teuer, wenn ich dann alle Bände kaufe - aber so ist das Leben.

Was mir übrigens lustigerweise erst jetzt durch deinen Überblick aufgefallen ist, ist die Tatsache, dass es im Weg der Könige gar keinen Sex gab. Aber hat auch gar nicht gefehlt und ich denke mir, dass der bestimmt später noch kommt.