Kommentare zu: Nostalgie ohne Ende

Von: Winterkatze

Winterkatze — Mon, 24 Oct 2011 07:45:16 +0000

Den Wikipedia-Eintrag habe ich heute morgen auch gesehen. 😀 Ich glaube, durch meine Freundin kenne ich fast alle auf Deutsch erschienen Bände – blöderweise bin ich jetzt neugierig auf die Originale geworden. 😉

Von: Neyasha

Neyasha — Sun, 23 Oct 2011 20:54:26 +0000

Winterkatze, Trixie Belden wurde ab dem 7. Band von verschiedenen Autoren geschrieben – allerdings nicht auf Deutsch, es sind also tatsächlich alles Übersetzungen.
Es gibt sogar 39 englische Bände (und "nur" 22 deutsche, von denen ich etwa 16 habe, glaub ich).

Von: Winterkatze

Winterkatze — Sun, 23 Oct 2011 09:03:26 +0000

Ich habe den Sammelband und einen weiteren Einzeltitel - jetzt fürchte ich, dass ich mal die Augen danach aufhalten muss.

Die Trixie-Belden-Romane hatte ich vor allem von einer Freundin geliehen und erst vor ein paar Jahren habe ich dann versucht mir eine eigene Sammlung aufzubauen. Leider sind einige Titel verflixt teuer, wenn man die jetzt kaufen will. Hm, vielleicht sollte ich mal gucken, wie viele es auf Englisch gibt. Ob das auch eine dieser Reihen ist, bei denen für die deutschen Ausgaben noch Geschichten von anderen Autoren dazu geschrieben wurden?

Von: Silas

Silas — Sun, 23 Oct 2011 04:56:55 +0000

Liebe Neyasha
ich würde mich auch sehr über solche Berichte freuen.
Grad heuet morgen, habe ich die "Blitz-der schwarze Hengst" Bücher durchblättert und mit dem Gedanken gespielt, sie wieder mal zu lesen. Nur habe ich nicht alle Bände und muss da auch mal gucken wie ich zu denen komme.
Hach ja, und "Bille und Zottel" wäre auch schön. Nur habe ich Angst, dass es mir den Zauber nehmen könnte, wenn ich sie jetzt als Erwachsene lese.
Liebe Grüsse
Silas

Von: Neyasha

Neyasha — Sat, 22 Oct 2011 18:02:53 +0000

Ja, sechs! *nick* Was ich seit heute weiß (ich hab 5 Bände und wusste nie, dass es da noch einen weiteren gibt).

Und, hach, das find ich ja schön, dass du Trixie Belden auch magst. Ich weiß gar nicht, ob ich die Serie früher vollständig hatte, das müsste ich mal recherchieren, wieviele Bände es da gab.

Von: Winterkatze

Winterkatze — Sat, 22 Oct 2011 17:37:24 +0000

Ich würde mich über solche Nostalgie-Rezensionen freuen. Gerade Trixie Belden hatte es auch mir angetan und wenn es nicht immer dringenderes gäbe dann hätte ich die Serie inzwischen vielleicht endlich vollständig. ;)

Moment, sechs Bände der Sofie-Bücher? Ohoh ...