Kommentare zu: Frances Hodgson Burnett – The Secret Garden

Von: Ariana

Ariana — Fri, 18 Oct 2013 16:22:44 +0000

Ich hab das Buch zwar schon als E-Book auf dem Reader liegen, aber jetzt, wo du vom Hörbuch schreibst, würde mich das auch interessieren. Yorkshire Dialect hören wäre bestimmt noch besser als lesen … hm ….

Von: Neyasha

Neyasha — Sat, 12 Oct 2013 15:54:31 +0000

Als Antwort auf cat. Also, zumindest hat es sich für meine Ohren angehört wie richtiger Yorkshireakzent. Ich kann dafür jetzt aber nicht meine Hand ins Feuer legen. ;-)

Von: cat

cat — Sat, 12 Oct 2013 10:58:23 +0000

Ah! Mit richtigem Yorkshireakzent? MUSS ich mir anhören! Th Secret Garden ist eins meiner all-time-favourites und Yorkshire hat mich auch begeistert.

Von: Fantasie und Traeumerei

Fantasie und Traeumerei — Sat, 12 Oct 2013 04:47:08 +0000

Ein Klassiker, den ich auch schon lange mal lesen wollte. Vielleicht sollte ich es auch mal mit dem Hörbuch versuchen :)

LG Nanni

Von: Birthe

Birthe — Fri, 11 Oct 2013 19:26:35 +0000

Ha, mir ging es mit dem Buch wirklich exakt genauso wie dir – größtenteils echt schön und unheimlich liebeswert, aber Dickon und seine Mutter sind zu gut und die Auflösung zu simpel "Alles-wird-wunderbar".
In die Hörbuchfassung würde ich ja gerne mal reinhören – ich hatte den Yorkshire-Dialekt ja nur schriftlich, und meine Hörkenntnisse dafür beschränken sich auf Sean Bean (als Sharpe, da lässt er seine Herkunft immer wieder hören) und ein paar Clips auf Youtube. 😉