Kommentare zu: Jessica Fellowes – The World of Downton Abbey https://neyasha.at/2014/06/02/jessica-fellowes-world-of-downton-abbey/ Vom Lesen, Schreiben und von kreativen Dingen Wed, 26 Apr 2023 08:47:08 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 Von: Neyasha https://neyasha.at/2014/06/02/jessica-fellowes-world-of-downton-abbey/#comment-3170 Tue, 08 Jul 2014 19:12:27 +0000 https://neyasha.at/2014/06/02/jessica-fellowes-world-of-downton-abbey/#comment-3170 Als Antwort auf sayuri’s exile.

Nein, dein letzter Kommentar wurde tatsächlich nicht gespeichert.
Es freut mich, dass meine Rezension dir hilft! Ja, ich finde auch, dass die Serie auf Englisch sehr gut zu verstehen ist.
Ich hoffe, dass dir "The World of Downton Abbey" ebenfalls gefällt!

]]> Von: sayuri's exile https://neyasha.at/2014/06/02/jessica-fellowes-world-of-downton-abbey/#comment-3169 Tue, 08 Jul 2014 18:42:31 +0000 https://neyasha.at/2014/06/02/jessica-fellowes-world-of-downton-abbey/#comment-3169 Ich bin nicht sicher, ob mein letzter Kommentar gespeichert wurde oder nicht – daher schreibe ich nochmal … falls der erste angekommen ist, lösche diesen oder den ersten bitte einfach 🙂
Also, ich bin total froh über diese Rezension, denn dieses Buch steht schon sehr lange auf meiner Wunschliste und jetzt ist es noch weiter nach oben gerutscht …
Ich glaube, ich bin die Freundin, die Natira immer beschwört, dass sie in Downton Abbey reinschauen soll 😉 Ich bestelle die Staffeln immer in UK und als Bluray – weil ich die Bilder teilweise so wunderschön finde. Die Tonspur ist nur englisch – daher habe ich keinen Vergleich. Aber ich finde, es ist auch im Original super zu verstehen.
Also auf jeden Fall – Danke! für die Rezension – ich denke, ich werde es mir bald bestellen, da es nach Deiner Beschreibung genau dem entspricht was ich mir gewünscht und vorgestellt habe… und da ich jetzt nach der "London Season" ja erstmal keinen Nachschub bekommen werde 😉
Viele Grüße von sayuri

]]> Von: Neyasha https://neyasha.at/2014/06/02/jessica-fellowes-world-of-downton-abbey/#comment-3101 Thu, 05 Jun 2014 19:11:20 +0000 https://neyasha.at/2014/06/02/jessica-fellowes-world-of-downton-abbey/#comment-3101 Als Antwort auf cat.

Ah, da werd ich mir dann die Fragen gleich mal anschauen. 🙂

]]> Von: cat https://neyasha.at/2014/06/02/jessica-fellowes-world-of-downton-abbey/#comment-3099 Thu, 05 Jun 2014 09:54:56 +0000 https://neyasha.at/2014/06/02/jessica-fellowes-world-of-downton-abbey/#comment-3099 Als Antwort auf cat.

Oh, richtig. Aber so weit weg ist das ja auch nicht 😉
Ich habe dich getaggt – wenn du magst? http://elektrischersalon.blogspot.com/2014/06/tag-wie-viel-liest-du.html

]]> Von: Neyasha https://neyasha.at/2014/06/02/jessica-fellowes-world-of-downton-abbey/#comment-3095 Tue, 03 Jun 2014 19:21:19 +0000 https://neyasha.at/2014/06/02/jessica-fellowes-world-of-downton-abbey/#comment-3095 Als Antwort auf Natira.

@BücherFähe: Ich schau die Serie teilweise mit englischen Untertiteln, finde aber, dass sie nicht so schwer zu verstehen ist. Ich tu mir aber allgemein viel leichter mit britischem Englisch als mit amerikanischem.

]]> Von: Natira https://neyasha.at/2014/06/02/jessica-fellowes-world-of-downton-abbey/#comment-3094 Tue, 03 Jun 2014 19:13:01 +0000 https://neyasha.at/2014/06/02/jessica-fellowes-world-of-downton-abbey/#comment-3094 Als Antwort auf Natira.

Ich schaffe es bestimmt irgendwann, sie anzutesten. Und meine Freundin würde mir sicher dann ihre DVDs mit engl. Tonspur leihen … 😉

]]> Von: BücherFähe https://neyasha.at/2014/06/02/jessica-fellowes-world-of-downton-abbey/#comment-3093 Tue, 03 Jun 2014 17:30:33 +0000 https://neyasha.at/2014/06/02/jessica-fellowes-world-of-downton-abbey/#comment-3093 Als Antwort auf Natira.

Ist die auf englisch denn einfach zu verstehen? Oder schauste die mit Untertiteln? Ich wollte die Serie ja auch schon länger schauen… Aber ich nehme mir ja eh immer viel vor. 😀

]]> Von: Neyasha https://neyasha.at/2014/06/02/jessica-fellowes-world-of-downton-abbey/#comment-3091 Tue, 03 Jun 2014 09:34:13 +0000 https://neyasha.at/2014/06/02/jessica-fellowes-world-of-downton-abbey/#comment-3091 Als Antwort auf Winterkatze.

Was ich bisher von der deutschen Synchronfassung gehört habe, klang alles ziemlich mau (auch die Sprecherin von Mary etwa). Aber da ich eh keinen Fernsehanschluss habe, habe ich dann gleich zu den englischen DVDs gegriffen, die ohnehin um einiges günstiger als die deutschen waren.

]]> Von: Winterkatze https://neyasha.at/2014/06/02/jessica-fellowes-world-of-downton-abbey/#comment-3090 Tue, 03 Jun 2014 08:46:12 +0000 https://neyasha.at/2014/06/02/jessica-fellowes-world-of-downton-abbey/#comment-3090 Als Antwort auf Winterkatze.

Maggie Smith ist immer ein Argument etwas anzuschauen! 😀 Wobei sie in der deutschen Synchronisation immer als Herzogin von "Dowager" bezeichnet wird, was mich jedes Mal empört aufschreien lässt! (Kommt davon, wenn man sich so eine Serie nicht auf DVD zulegen möchte, sondern auf die öffentlich-rechtliche Ausstrahlung wartet.)

]]> Von: Neyasha https://neyasha.at/2014/06/02/jessica-fellowes-world-of-downton-abbey/#comment-3089 Tue, 03 Jun 2014 08:15:00 +0000 https://neyasha.at/2014/06/02/jessica-fellowes-world-of-downton-abbey/#comment-3089 Als Antwort auf Natira.

Ja, das ist sie! Falls möglich, empfehle ich übrigens, sie im Original zu schauen. Die Synchronisation ist ziemlich schlecht und voller Fehler.

]]>