Kommentare zu: Samuel J. Agnon – In der Mitte ihres Lebens https://neyasha.at/2015/12/10/samuel-j-agnon-in-der-mitte-ihres-lebens/ Vom Lesen, Schreiben und von kreativen Dingen Mon, 12 Dec 2022 09:19:10 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 Von: Ariana https://neyasha.at/2015/12/10/samuel-j-agnon-in-der-mitte-ihres-lebens/#comment-5097 Mon, 28 Dec 2015 15:48:09 +0000 https://neyasha.at/2015/12/10/samuel-j-agnon-in-der-mitte-ihres-lebens/#comment-5097 Das klingt interessant, werde ich mir mal notieren – schließlich werde ich früher oder später auch mal was von Agnon lesen "müssen". 😉

]]> Von: BücherFähe https://neyasha.at/2015/12/10/samuel-j-agnon-in-der-mitte-ihres-lebens/#comment-5026 Sat, 12 Dec 2015 12:04:38 +0000 https://neyasha.at/2015/12/10/samuel-j-agnon-in-der-mitte-ihres-lebens/#comment-5026 Ich kann die Änderungen auch gar nicht nachvollziehen, die wortwörtlichen Übersetzungen klingen doch deutlich schöner… Würde ich ja gerne mal wissen, warum das so umgeändert worden ist.

]]> Von: Neyasha https://neyasha.at/2015/12/10/samuel-j-agnon-in-der-mitte-ihres-lebens/#comment-5025 Sat, 12 Dec 2015 09:02:35 +0000 https://neyasha.at/2015/12/10/samuel-j-agnon-in-der-mitte-ihres-lebens/#comment-5025 Als Antwort auf Devona.

Ich weiß halt auch nicht, ob die Funktion bei jedem Reader gleich gut ausgeführt ist. Bei meinem Kobo klappt es auf jeden Fall prima und bei den Kindles funktioniert das auch tadellos. Aber mein alter Sony hat sich in dem Punkt nicht unbedingt mit Ruhm bekleckert …

]]> Von: Devona https://neyasha.at/2015/12/10/samuel-j-agnon-in-der-mitte-ihres-lebens/#comment-5024 Fri, 11 Dec 2015 19:13:37 +0000 https://neyasha.at/2015/12/10/samuel-j-agnon-in-der-mitte-ihres-lebens/#comment-5024 Ich finde deine Annäherung auf der rein sprachlichen Ebene sehr interessant und behalte das Buch dahingehend mal im Auge. Auch, um mal die Möglichkeiten des Ebook-Readers auszutesten…die Fußnotenfunktion war mir bis dato auch unbekannt, was peinlich ist, ich nutze den Reader seit 4 Jahren.

]]>