Kommentare zu: [Kurzrezensionen] Von Geistern, Räubern und Verrat

Von: Felix Specht

Felix Specht — Sat, 22 Aug 2020 08:50:58 +0000

Als Antwort auf Neyasha. Ok, danke für deine Mühen! Mail an den Verlag hab ich schon raus geschickt...

Von: Neyasha

Neyasha — Sat, 22 Aug 2020 08:30:40 +0000

Als Antwort auf Felix Specht. Das Buch wurde bisher anscheinend noch nicht auf Deutsch übersetzt. Ich würde dazu beim Verlag Freies Geistesleben anfragen, der den 1. Band auf Deutsch publiziert hat. Vielleicht ist ja etwas in Planung.

Von: Felix Specht

Felix Specht — Sat, 22 Aug 2020 08:03:31 +0000

Hallo!
Sag mal, wo bekomm ich denn ‚Ghosts of Greenglass House‘ auf deutsch? Irgendwie finde ich dazu nichts im Netzt. Wäre Dir sehr dankbar für Tipps!

Von: Neyasha

Neyasha — Fri, 03 Jan 2020 18:20:18 +0000

Als Antwort auf Soleil. Ja, das mag durchaus sein, dass da noch mehrere Märchen drin stecken, die ich nicht erkannt habe.

Von: Soleil

Soleil — Fri, 03 Jan 2020 14:31:47 +0000

Ich habe den Räuberbräutigam auch vor einiger Zeit gelesen und er ist mir noch gut in Erinnerung. Allerdings meine ich, da mehr als nur ein Märchen drin gefunden zu haben. Die Atmosphäre war aber sehr eindrücklich und eigen und mir hat’s gefallen.

Von: Caroline

Caroline — Thu, 09 May 2019 07:17:28 +0000

Ja, ich glaube, ich schau mal in die Leseprobe hinein und mache mir einen Eindruck. Ich weiß nicht mehr, wo ich das gelesen hatte, dass das eine Art „Vorgeschichte“ sein soll oder zumindest ein Aufhänger für „Die Brautprinzessin“ – stimmt ja vielleicht auch gar nicht. Danke dir 🙂

Von: Neyasha

Neyasha — Wed, 08 May 2019 21:42:15 +0000

Als Antwort auf Caroline.

Die Atmosphäre in Greenglass House ist wirklich heimelig und wunderbar passend für die Winterzeit.
Dass „Der Räuberbräutigam“ eine Vorgeschichte zur Brautprinzessin ist, wäre mir neu. Meines Wissens war es eins der Vorbilder dafür, aber ich glaube nicht, dass Goldmann in der Handlung daran angeknüpft hat. Wo die Gemeinsamkeiten liegen (Stil oder Handlung) bzw. ob es überhaupt welche gibt, kann ich allerdings nicht sagen, da ich „Die Brautprinzessin“ nie gelesen habe.
Auf jeden Fall hat der Roman eine Handlung, aber sie ist recht schräg. Es ist halt auch das Setting eher fremd (was ich persönlich aber faszinierend fand) und man muss auch einfach bedenken, dass das Buch vor über 70 Jahren geschrieben wurde, also eben auch deutlich älter ist als die Brautprinzessin. Ich würde einfach mal in die Leseprobe reinlesen; das sollte dir schon einen ganz guten Eindruck davon geben.

Von: Caroline

Caroline — Wed, 08 May 2019 12:30:53 +0000

Hallihallo!
Ich wusste gar nicht, dass es zu Greenglass House eine Fortsetzung gibt. Die Geschichte mochte ich eigentlich auch ganz gern, weil mir diese heimelige Atmosphäre im Buch zur Weihnachtszeit so gefallen hat. Das hatte was gemütliches beim Lesen. Mal sehen, ob die Fortsetzung auch was für mich ist…
Noch viel überraschter und erfreuter bin ich allerdings, hier bei dir von „Der Räuberbräutigam“ zu lesen. Über dieses Buch bin ich nämlich neulich auch gestolpert und war total baff, weil ich gelesen habe, dass diese Geschichte so eine Art „lose Vorgeschichte“ zu „Die Brautprinzessin“ von William Goldman sein soll. Kennst du das? Ich LIEBE „Die Brautprinzessin“, dieses Buch ist eins der tollsten, die ich je gelesen habe, und ich will mir diesen Eindruck auch um nichts in der Welt ruinieren lassen. Insofern bin ich zutiefst skeptisch bei allem, was als Vor- oder auch Nachgeschichte dazu angekündigt wird. Und ich habe bei den Rezensionen auch gelesen, dass manche diesen „Räuberbräutigam“ richtig schlecht fanden, so ohne Inhalt, ohne Handlung, nur hanebüchen aneinander geschrieben. Ich weiß nicht, ob ich das wirklich lesen möchte. Aber neugierig bin ich halt andererseits auch… 😮

Viele Grüße erstmal!