Sonntagsgeplauder #30

Schreibgeplauder Ich überarbeite derzeit einzelne Szenen von den Göttersteinen und erstelle eine Liste von Dingen, die alle noch geändert werden müssen (und das ist VIEL). Mir fehlen ja auch immer noch die letzten 2-3 Kapitel, aber die wollen einfach nicht, und deshalb arbeite ich eben jetzt an älteren Szenen, bis ich eine Lösung für das…

„A Dance with Dragons“ auf Deutsch mit den altvertrauten Namen

Seit ich etwas über die deutsche Übersetzung von „A Song of Ice and Fire“ geschrieben habe, bekomme ich hier unzählige Suchanfragen zur alten Übersetzung und auch in den Kommentaren direkt wollten einige wissen, ob es „A Dance with Dragons“ irgendwo noch in der alten Übersetzung gibt. Da das so viele beschäftigt, möchte ich mich dazu…

Krimis im Ohr

In letzter Zeit habe ich so einige Krimis als Hörbücher gehorcht, oder besser gesagt: In diesem Jahr, denn bei einigen ist es schon länger her, dass ich sie gehört habe. Daher werden das jetzt auch nur kurze Lesemeinungen. Abgesehen von Der Mahlstrom von Frode Granhus bin ich also wieder eher zu Krimiklassikern zurückgekehrt, aber nicht…

Sonntagsgeplauder #29

Schreibgeplauder Okay, es ist nicht die Welt, aber ich habe eine Szene in den Göttersteinen, die ich wirklich verflixt schwierig fand, überarbeitet und ein paar Leute lesen lassen. Und sie ist gut angekommen – uff, ich bin erleichtert, denn ich selbst war schon sehr betriebsblind. Aber offensichtlich mach ich mir meist unnötige Sorgen um „extreme“…

Dori Jones Yang – Son of Venice

Genre: Historischer Roman/Young Adult Seiten: 350 Verlag: East West Insights ISBN: 978-0983527237 Meine Bewertung: 5 von 5 Sternchen English-Challenge  (Strafbuch für Mai) Marco Polo, sein Vater und sein Onkel treten nach ihrem Aufenthalt bei Khubilai Khan ihre Rückreise nach Venedig an und Emmajin, die Enkeltochter des Khans, soll sie als Botschafterin begleiten. Als auch eine…

Sonntagsgeplauder #28

Da ich übers Wochenende weg war, heute erst recht spät wieder in meine Sauna aka Wohnung gekommen bin und bis jetzt mit Lesen von Mails und Kommentaren, Auspacken und sonstigen Dingen beschäftigt war, fällt mein Sonntagsgeplauer heute eher kurz aus. Eigentlich möchte ich nur zwei Dinge ansprechen: 1. Das übliche Lesegeplauder Derzeit lese ich „Son…